2016年11月4日、外國(guó)人と接すると、その人の印象がそのままその國(guó)のイメージを形作ることもあるだろう。江蘇省揚(yáng)州市在住の20代の女性は、今から十?dāng)?shù)年前に出會(huì)った日本人女性の印象が今でも深く殘っているという。

女性は中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に、「まだ小學(xué)生だったころ、私は友達(dá)と博物館に行った。その時(shí)はまだ中國(guó)で小型のデジカメは珍しかった時(shí)代。私と友達(dá)はある女性がすごくきれいなデジカメを持っているのを見(jiàn)て驚いていた。すると、その女性が振り返って『寫(xiě)真を撮ってあげる』と言ってきた。日本人だった。彼女はカタコトの中國(guó)語(yǔ)で、私たちに寫(xiě)真を送るからと住所を訪ねてきた。しばらくして、エアメールで本當(dāng)に寫(xiě)真が送られてきた。本當(dāng)に思いがけない出會(huì)いで、とても感動(dòng)した」と、當(dāng)時(shí)の思い出を書(shū)き込んでいる。

日本を訪れる中國(guó)人観光客が増加するにつれ、日本人と接したことのある中國(guó)人も増えている。日中問(wèn)題に詳しい清華大學(xué)の劉江永（リウ?ジアンヨン）教授は、「人の頻繁な交流は、日中両國(guó)のお互いに対する見(jiàn)方を変える」と述べ、相互交流の重要性を説いた。民間レベルの交流が関係改善につながることに期待したい。（翻訳?編集/北田）