韓國警察、樸大統(tǒng)領(lǐng)糾弾のキャンドル集會(huì)デモ行進(jìn)禁止へ=「禁止するのではなく警察も參加を」「世界はこれを見て…」―韓國ネット

Record China    2016年11月5日(土) 15時(shí)40分

拡大

4日、韓國?イーデイリーによると、韓國警察がソウル都心で予定されていた樸大統(tǒng)領(lǐng)の下野を要求する市民団體によるデモ行進(jìn)を禁止した。この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年11月4日、韓國?イーデイリーによると、韓國警察がソウル都心で予定されていた樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の下野を要求する市民団體によるキャンドル集會(huì)デモ行進(jìn)を禁止した。

ソウル地方警察庁と民衆(zhòng)総決起闘爭本部(闘爭本部)によると、韓國警察は5日午後4時(shí)、ソウル光化門広場で闘爭本部が主催する「集まろう!怒ろう!降りてこい樸槿恵2次國民行動(dòng)」キャンドル集會(huì)で予定されていた鍾路から乙支路方向へのデモ行進(jìn)禁止の方針を打ち出し、主催者側(cè)に口頭で伝えた。警察は、交通渋滯予防と秩序の維持のために主要道路から集會(huì)やデモを制限できる「集會(huì)デモ法第12條」を根拠として提示した。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「警察に良心はあるのか」

「交通渋滯予防だって?言い訳にすぎない」

「そんなことで市民の怒りを抑え込めると思っているのか」

「警察は市民活動(dòng)に口を出さず、じっとしていろ」

「交通狀態(tài)になっても問題ない、行進(jìn)しろ」

「この件に関して、警察に幕を引く権利はない」

「警察よ、禁止するのではなくデモ行進(jìn)に參加しろ」

「今は、警察主催のキャンドル集會(huì)を開かねばならない時(shí)局ではないのか。禁止とはなんたることだ」

「今のゴタゴタを見て、全世界が嘲笑しているだろう」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜