2016年11月6日、RFI中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)誕生の可能性は？」を掲載した。

米大統(tǒng)領(lǐng)選は8日の投票日を前にいよいよ佳境を迎えている。今回の大統(tǒng)領(lǐng)選で最大のサプライズは最終盤になった今もトランプ氏が善戦していることだろう。クリントン氏のメール問(wèn)題が再燃したこともあり、Real Clear Politics社による世論調(diào)査の支持率はクリントン氏が45％、トランプ氏が42．7％と迫っている。

勝負(fù)を決めるのは両候補(bǔ)の支持率が拮抗（きっこう）している接戦州の動(dòng)向だ。特にフロリダ州など人口が多い接戦州がカギを握る。トランプ氏はフロリダの退役軍人をターゲットに支持を訴え、クリントン氏はスペイン系米國(guó)人の票を狙うなど激しい選挙戦を展開(kāi)している。（翻訳?編集/