2016年11月5日、九派新聞は記事「米國(guó)に見捨てられた樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)、レームダック大統(tǒng)領(lǐng)は誰(shuí)に助けを求めるのか？」を掲載した。

樸大統(tǒng)領(lǐng)が國(guó)家機(jī)密を親友の崔順実（チェ?スンシル）氏に伝えていたとされる情報(bào)流出事件の波紋が広がっている。世論調(diào)査の支持率は5％以下に低迷するなど、任期終盤を迎えてレームダックへと陥ってしまった。最大の危機(jī)を迎えた樸大統(tǒng)領(lǐng)だが、頼るべき友人が事件の火種として逮捕されてしまっただけに相談する相手すらいない狀況だ。

窮地に陥った樸槿恵政権に対し、米國(guó)は「韓國(guó)の內(nèi)政には干渉しない」と冷たい対応を見せている。友人が逮捕され、同盟國(guó)にも見捨てられた樸大統(tǒng)領(lǐng)。死に體のまま政権運(yùn)営を続けるのだろうか、それとも辭任するのだろうか。（翻訳?編集/