2016年11月6日、中國(guó)でこのほど、中國(guó)サッカー協(xié)會(huì)の蔡振華（ツァイ?ジェンホア）主席を「中國(guó)國(guó)家主席」と誤って記載した中國(guó)メディアの擔(dān)當(dāng)編集者が解雇されたと伝えられている。

米政府系放送局ラジオ?フリー?アジア（RFA）によると、問題の記事を掲載したのは、中國(guó)インターネット動(dòng)畫大手「楽視網(wǎng)」傘下のサッカー関連メディア「楽視體育亜州足球」。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の公式アカウントで5日夜に配信した記事で、蔡主席を「中國(guó)國(guó)家主席」と誤って掲載した。

6日付の臺(tái)灣?中央社によると、楽視體育は同日、微博の公式アカウントを通じて謝罪文を出し、「編集者の操作上の手落ち」を強(qiáng)調(diào)した上で、「チェックが終わっていない記事が公開された」と説明。擔(dān)當(dāng)編集者を解雇したほか、上司らに罰金処分を科したことを明らかにした。だがこの謝罪文は、その後削除されたという。

中國(guó)では今年3月にも、國(guó)営新華社通信のウェブサイトに「中國(guó)最後の指導(dǎo)者、習(xí)近平」という報(bào)道が現(xiàn)れ、すぐに削除される騒ぎがあった。（翻訳?編集/柳川）