日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

韓國「崔順実事件」でかつての大統(tǒng)領(lǐng)に再評価の動き、関連本はバカ売れ=韓國ネット「あんな人は2人といない」「いなくなって初めて価値が分かった」

Record China    2016年11月8日(火) 9時0分

拡大

6日、韓國メディアによると、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の親友をめぐる「崔順実事件」を受けて樸大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求める國民の聲が強まる中、韓國ではかつての大統(tǒng)領(lǐng)の言動を見直す動きが出てきている。寫真は中國で出版された盧武鉉元大統(tǒng)領(lǐng)の関連図書。

2016年11月6日、韓國?國民日報などによると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の親友をめぐる「崔順実(チェ?スンシル)事件」を受けて樸大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求める國民の聲が強まる中、韓國ではかつての大統(tǒng)領(lǐng)の言動を見直す動きが出てきている。

民間人が深く関與していたという樸政権の驚きの実態(tài)に失望した人々が最も高く「再評価」しているのが、盧武鉉(ノ?ムヒョン)元大統(tǒng)領(lǐng)だ。書店大手?教保文庫によれば、先月24日から今月2日までの10日間、「大統(tǒng)領(lǐng)の物書き」という図書の販売が直前の10日間と比べなんと76.6倍に増えた。同書は金大中(キム?デジュン)?盧武鉉両政府で大統(tǒng)領(lǐng)演説を擔(dān)當してきた元秘書官が、2人の大統(tǒng)領(lǐng)から學(xué)んだ人を動かす文章の書き方を40ポイントにまとめたものだ。14年2月発売以來の人気図書ではあるものの、樸大統(tǒng)領(lǐng)が崔容疑者に演説草稿の「添削」を受けていたと報じられた先月24日以降、まさに爆発的な人気となっている。

韓國最大のオンライン書店「イエス24」の6日までの週間ベストセラーを見ても、「大統(tǒng)領(lǐng)の物書き」は4位に、盧武鉉政権の元參與政府報道官による「大統(tǒng)領(lǐng)のスピーチ」(原題)が11位に急浮上、「大統(tǒng)領(lǐng)の物書き」はここ2週間で3萬部が売れ、累計部數(shù)が10萬部を超えたという。

出版界はこうした動きについて、事件を受け樸大統(tǒng)領(lǐng)の文章や発言に関する能力が明らかになるにつれ、盧元大統(tǒng)領(lǐng)の卓越した文章力が再注目されつつあると分析している。

この報道に韓國のネットユーザーからも、故人となった盧元大統(tǒng)領(lǐng)を懐かしむ聲が多數(shù)寄せられている。

「なぜ逝ってしまったんですか?」

「心の中の永遠なる大統(tǒng)領(lǐng)、會いたいです」

「最近になってますます懐かしくなった」

「今ごろ大統(tǒng)領(lǐng)になってくれていたらよかったのに…」

「あんな人は二人といない。當時の人々にとってはあまりに偉大な大統(tǒng)領(lǐng)だったよ」

「高い塀の中に隠れることのなかった唯一の大統(tǒng)領(lǐng)だ?!捍蠼y(tǒng)領(lǐng)、出てきてください』と言えば、門の外に出て國民と握手し、あいさつを交わしてくださる方だった」

「人が住む世の中のためあんなに懸命に生きてくれていたのに…。今やここは犬や豚が住む世界になってしまった」

「盧元大統(tǒng)領(lǐng)を無視し、軽蔑してしまったことをいくら後悔しても意味がない。今、僕らは罰を受けているんだ」

「いなくなって初めて価値が分かるというのは本當だね」

「國民の心の中の大統(tǒng)領(lǐng)があの方だけという現(xiàn)実が本當に殘念だ。歴史においていつもそうだったように、奪われた我々の主権を取り戻さなければならない」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜