2016年11月7日、近年盛り上がりを見せている中國の「獨身の日（11月11日）」は、オンラインショップのセールなど獨身者を?qū)澫螭趣筏郡丹蓼钉蓼圣旦`ビスが登場している。今年は金曜日が獨身の日に當たるため、さらなる盛り上がりが期待されている。こうした中、「戀愛保険」が登場し話題になっている。三秦都市報が伝えた。

報道によると、話題になっている「戀愛保険」は、契約が完了し日の3年後から効力を発揮し、以後13年間のうちに事前登録した相手と結婚した場合プレゼントを受け取ることができるという。

陝西省西安市の大學4年生の男性は、交際1年の戀人へのプレゼントとして299元（約4500円）の戀愛保険に加入。上述の條件を満たすことで0．5カラットのダイヤモンドを手にすることができるという。

コースや保険料はさまざまで、條件を満たすことで現(xiàn)金や大量のバラの花をプレゼントする種類もある。保険會社によると、戀愛保険を購入する人は少なくないが賛否両論が聞かれている。否定的な意見としては「分かれた際に気まずい」との聲が代表的だったが、獨身だと語るネットユーザーにとってはぜいたくな悩みなようで、「私も戀愛保険買ってみたい！」とうらやむ聲も聞かれている。（翻訳?編集/內(nèi)山）