＜舊正月＞ピーター?ホーがお年寄りのアイドルに、老人ホームでお年玉！―臺(tái)北市

2008年2月5日、舊暦の新年を目前に、ピーター?ホー（何潤(rùn)東）と“義理の息子”こと美少年アイドルのジョン?シェン（沈建宏）が臺(tái)北市內(nèi)の老人養(yǎng)護(hù)施設(shè)を訪問(wèn)し、お年寄りたちにお年玉をプレゼントした。

【その他の寫(xiě)真】

ピーターの同施設(shè)訪問(wèn)は、今年で2回目。3年前に祖母を亡くしたピーターは、毎年年末にお年寄り孝行することを決心し、昨年から実行を始めたという。施設(shè)の玄関で、入所者のお年寄りたちに熱烈歓迎されたピーターは、「1年ぶりの再會(huì)なのに、みんな僕を覚えてくれてて、すごく感動(dòng)した！」と嬉しそうに話していた。

1000NTドル（約3300円）のお年玉を入所者全員に配ったピーターとジョンは、お年寄りたちと懐メロを合唱するなど、楽しいひとときを過(guò)ごした。毎年の恒例行事にしたい、というピーターは、「今度はみんなに、カラオケセットをプレゼントしたいな」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）