2016年11月7日、英紙インディペンデントによると、英國では最近、地方の小さな村や町で「本當(dāng)の英國の風(fēng)情」を楽しもうとする中國人観光客が急増している。參考消息網(wǎng)が伝えた。

ロンドン西部オックスフォード近郊のキッドリントンでは、今年夏ごろから村を訪れる中國人観光客が急増。庭園に車で乗り付けて寫真を撮り、數(shù)時間で去っていく。その様子を地元の人々は當(dāng)初興味深く見ていたものの、最近では戸惑うようになっているという。英BBCによると、中國人に向けて地元では英中2カ國語のアンケート用紙を用意。キッドリントンの魅力を調(diào)査している。

中國人の団體客を案內(nèi)するガイドによると、中國にはキッドリントンのような村はないという。中國人観光客は「本當(dāng)の英國」を體感するために訪れている。茅葺き屋根の住居、教會などを訪れ、住宅の寫真を撮るのが好きだそうだ。（翻訳?編集/大宮）