名前に「鼠（ねずみ）」の付く4432人、子年生まれは半數(shù)だけ―中國

2008年2月6日、舊暦の大晦日にあたるこの日、全國に「鼠（ねずみ）」の付く名前の人は4432人いることが分かった。うち子年生まれは54％に過ぎないという。「新華ネット」が伝えた。

【その他の寫真】

「鼠（ねずみ）」が付く名前ベスト3は、「老鼠」、「金鼠」、「玉鼠」。中國內(nèi)陸部の甘粛省と山西省に1000人以上いるほか、北京、天津、山東省、海南省、東北三?。帧⑦|寧、黒竜江）などにもそれぞれ10人前後いるという。

昨年は60年に一度の「金豬年」で空前のベビーブームが起こったが、今年の子年は「水の年」にあたるのだとか。そのため赤ちゃんの命名サイト「中華隆取名ネット」では専門家が姓名學(xué)から見て、今年の赤ちゃんには“照”や“炎”など“火”に関係ある名前は付けないほうが良い、とアドバイスしている。

逆に「鼠」は穀物が好きなので、“米”、“豆”、“麥”などを部首に持つ漢字が子年生まれの赤ちゃんにはぴったり、と推薦している。（翻訳?編集/NN）