2016年11月7日、臺灣の人気歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）の楽曲MVが、有名女子高を舞臺に生徒間のいじめが描かれていると物議を醸しているが、一般社會や卒業(yè)生からもさまざまな意見が上がっている。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

ジョリン?ツァイが発表した「戀我癖 EGO?HOLIC」のMVについて、臺灣社會が注目している。このMVでは女子高生の間のいじめが一部描かれているが、その制服が臺灣屈指の名門女子校?中山女子高級中學(xué)のものにそっくりだったため、學(xué)校や在校生から抗議の聲が上がった。その後、問題のあるシーンには全てモザイクがかけられるという異常事態(tài)に発展している。

この措置に賛同する聲が多い中、一般社會からはさまざまな意見が上がっている。學(xué)校側(cè)が強い圧力をかけたことについて、「不満は理解できるが、何でもNGにする社會の風(fēng)潮もよくない」「有無を言わさず権力をふりかざせば、逆に學(xué)校の名譽が傷つくことになる」などといった聲が上がった。卒業(yè)生からは、「いじめを世間から隠そうとしている」「実際に校內(nèi)で起こっていることが世間にも知られているから、映像作品に使用されたのだ」「問題を直視せず、MVと同じように塗りつぶして済まそうとする學(xué)校側(cè)の態(tài)度に違和感を覚える」といった意見が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）