2016年11月8日、歌手活動をスタートした女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）が、最新曲「Look In My Eyes」の予告動畫を公開した。東網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港を代表する國際派女優(yōu)として活躍してきたマギー?チャンだが、04年の仏映畫を最後に、女優(yōu)活動は休止?fàn)顟B(tài)のまま。14年からは歌手を志し、同年上海で野外フェスに出演したが、かすれて音程の外れた歌が「地獄の歌聲」などとネット上で酷評されている。

8日、中國版ツイッターで最新曲「Look In My Eyes」の予告動畫を公開した。今月11日に発表するという同曲は、マギー?チャン自身が作詞?作曲?アレンジをしただけでなく、MVも自作自演し、監(jiān)督まで務(wù)めるという気合いの入った作品だ。

予告動畫に登場するマギー?チャンは、退廃的なムードの中、體に白ヘビを絡(luò)ませて踴っている。ネット上では、1993年の映畫「青蛇転生」を「思い出させる」という聲もある中、「やっぱり女優(yōu)マギー?チャンをもう一度見たい」という聲も多い。（翻訳?編集/Mathilda）