2016年11月9日、中國でこのほど、軍事オタクの13歳男子が巻き起こした大騒動(dòng)が話題となっている。

8日付の北京晨報(bào)によると、陝西省漢中市で今月4日夜、迷彩服姿で拳銃らしきものを所持した身長(zhǎng)約170センチの男が市內(nèi)の広場(chǎng)を歩き回り、市民らがパニック狀態(tài)になっているとの通報(bào)が警察にあった。

警察は、武裝警察官に加え軍や消防にも協(xié)力を要請(qǐng)し、100人を超える體制で男の行方を追跡。現(xiàn)場(chǎng)の防犯カメラには、男が迷彩柄のショルダーバッグを投げ捨て、銃を取り出し、手すりを飛び越えてしゃがみ、周りをうかがう様子などが映っていたという。警察は約18時(shí)間後にようやく男の身柄を確保したが、正體は13歳の軍事オタクで、所持していた銃は本物に酷似したおもちゃであることが判明した。

少年は14歳未満のため、警察官から厳しく叱られた上で、引き取りに來た親と帰宅したという。（翻訳?編集/柳川）