2016年11月8日、韓國(guó)?京郷新聞などによると、韓國(guó)の大手スーパーが「割引価格」として宣伝した商品の中に、割引率が極端に低い、あるいはまったく割引されていないものが含まれていたことが判明した。

韓國(guó)公正取引委員會(huì)は8日、韓國(guó)の大手スーパー「Eマート」「ホームプラス」「ホームプラス?ストアーズ」「ロッテマート」の4社に対し総額6200萬ウォン（約560萬円）の課徴金を科したことを明らかにした。

4社は14年10月から15年4月にかけ、一部商品を大幅に値上げした上で2個(gè)セットで販売、半額以下のセールに見せ掛けた「1＋1（一つ購(gòu)入すると同じ物をもう一つもらえる）イベント」の広告を新聞などに掲出していた。例えばホームプラスは、1品1780ウォン（約160円）のトイレットペーパーを7倍以上の1萬2900ウォン（約1160円）に値上げし2個(gè)セットで販売していた。またロッテマートは2600ウォン（約230円）のみそを「1＋1イベント」で5200ウォン（約470円）で販売した。

この他、通常価格通りかむしろ値上げした商品について「超特価」「人気商品特別価格」などと広告上でうたい消費(fèi)者の目をごまかす手法も、複數(shù)の店舗で取られていたことが確認(rèn)された。

報(bào)道を受け、韓國(guó)のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「ばかにされるのは國(guó)民、金を取るのは政府」

「これが米國(guó)なら罰金は數(shù)十億になったはず。すべてにおいて処罰が甘過ぎるから問題が増える一方なんだ」

「たったの6200萬ウォンじゃ、僕でもまず払って同じことをやり続けるよ」

「課徴金すらも消費(fèi)者をばかにしている。あっちもこっちもか弱い消費(fèi)者と國(guó)民だけがばかをみる」

「果たしてスーパーだけかな？デパートも同じ、あらゆる業(yè)種でこんな手が使われている」

「これは明らかに詐欺でしょ」

「公正取引委員會(huì)を廃止しろ。これじゃ制裁になってない」

「國(guó)民はもう少し物の値段に敏感になるべきだ」

「これからは買い物に行く時(shí)も、ネットで値段を確認(rèn)して比べておかないといけないな」

「良心というものがないんだろ。まったく詐欺師の天國(guó)だよ」（翻訳?編集/吉金）