近年、電子書籍が日に日に存在感を高め、出版物の形態(tài)が変化し続け、版権の取引もスピーディーになっている中、世界中の従來の形態(tài)をとる出版業(yè)界は肩身が狹くなっており、紙の書籍などの市場は縮小を続け、生産額が減少し、収益も悪くなっている。しかし、そのような現(xiàn)狀の中、日本の出版業(yè)界はその構(gòu)造調(diào)整の加速、業(yè)態(tài)のグレードアップ、供給の効率向上などを進(jìn)めている。日本の経験が中國の國情にぴったりとマッチするわけではないが、その幾つかの特徴は學(xué)ぶべき価値のあるもので、中國の出版業(yè)の供給側(cè)の構(gòu)造改革を推進(jìn)する助けになる。（文：宣海林 雑誌社「中國審判」の副編集長。経済日報掲載）

まず、日本の出版業(yè)界は入念に出版物の內(nèi)容を考え、新たな分野の出版物を打ち出している。日本では少子高齢化が進(jìn)み、本を読む人が激減し、従來の出版物市場が縮小し続けている中、出版社はそれに合わせて、新たな分野の開拓を模索しており、新たな分野の出版物を數(shù)多く打ち出している。そして、市場で好評を博している。例えば、新しいライフスタイルという分野では、オシャレなデザインの表紙、オリジナリティーある內(nèi)容、斬新な観點(diǎn)などを売りにした茶道や華道、健康関連の出版物が數(shù)々発売されており、非常にバラエティーに富んでいるため、読者にとっては選択肢が豊富だ。また、日本の出版業(yè)界は高齢者をターゲットにした出版物もたくさん刊行しており、高齢化という日本社會の特徴を摑んでいる。

次に、出版物のクオリティーにこだわっており、外観や內(nèi)容のクオリティーが高い出版物が次々に刊行されている。デジタル?電子書籍が強(qiáng)烈な逆風(fēng)となり、紙の出版物にとっては生き殘りが難しい情勢となっている。そして、生産コストが上がり続ける中、出版物のクオリティーを高め、各書籍を「アート作品」のようにするというのが、熾烈な競爭が繰り広げられる日本で、出版業(yè)者が生き殘るための必要手段となっている。東京國際ブックフェアで展示された日本の出版物は、どれも表紙のデザインや書籍の紙、印刷などのクオリティーが非常に高く、とても印象深かった。

最後に、日本は電子書籍の推進(jìn)にも力を入れており、デジタル化という時代の流れにも順応している。電子書籍はコストが安く、更新も手軽で、物流の效率も高い。また、読む側(cè)にとっても便利で、デジタル化時代を代表する産物となっている。日本の出版業(yè)界は新しい技術(shù)も積極的に採用しているほか、出版業(yè)者の発展を支えるために、電子書籍をサポートする政策も打ち出されている。これらを基礎(chǔ)に、ソニーなどの大企業(yè)が電子書籍関連の技術(shù)の研究開発を進(jìn)め、電子書籍の急速な発展を促進(jìn)している。

販売の面では、日本の出版業(yè)者は便利なルートを利用し、その流通が促進(jìn)されている。中國の現(xiàn)狀と同じく、日本でも大型書店は減少しており、本だけを販売する実店舗では生き殘りが難しくなっている。しかし、日本では、至る所にあるコンビニで、各種雑誌、定期刊行物などが販売されている。そして、品揃いのいい大型の書店は駅やショッピングセンターの近くにある。オンラインショッピングが普及する中、特に田舎など辺鄙な地域では、クリック一つで購入できるネットを通じた出版物の販売がますます盛んになっている。これらはどれも、中國の出版社の営業(yè)擔(dān)當(dāng)者が參考にするべき方法だ。

従來の形態(tài)をとる出版業(yè)では昔のような勢いを取り戻すのは難しいが、最新技術(shù)や新しい情勢、新しい時代などを逆手にとり、市場と向き合い、その構(gòu)造を調(diào)整し、クオリティーの高い商品を打ち出し、販売ルートの開拓に取り組む日本の出版業(yè)界は、他の國の出版業(yè)界に売り上げを伸ばすためのたくさんのヒントを與えてくれている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）