2016年11月9日、映畫「ビリー?リンの永遠(yuǎn)の一日」の香港プレミアで、アン?リー（李安）監(jiān)督と中國(guó)の女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が感動(dòng)的なハグを交わした。香港01が伝えた。

【その他の寫真】

今月11日に全米公開されるアン?リー監(jiān)督の最新作「ビリー?リンの永遠(yuǎn)の一日」。9日、香港プレミアが行われ、アン?リー監(jiān)督と主演俳優(yōu)ジョー?アルウィン、監(jiān)督の息子で映畫に出演した俳優(yōu)メイソン?リー（李淳）が出席した。

この日、會(huì)場(chǎng)には女優(yōu)タン?ウェイも登場(chǎng)。タン?ウェイは第64回ベネチア國(guó)際映畫祭でグランプリを獲得した「ラスト、コーション」で一躍名前を知られるようになった人気女優(yōu)。それだけにアン?リー監(jiān)督は恩人とも言うべき存在だ。しかし、映畫の歴史的描寫などを中國(guó)當(dāng)局に問題視され、その後は長(zhǎng)く映畫界から封殺されるという悲劇もあり、タン?ウェイにとって「ラスト、コーション」は悲喜こもごもが詰まった作品と思われる。

再會(huì)してハグを交わしたタン?ウェイとアン?リー監(jiān)督だが、どちらも目を赤くして涙をにじませる感動(dòng)的なシーンとなった。

これまで臺(tái)北と臺(tái)南、北京、上海で宣伝活動(dòng)を行ってきた「ビリー?リンの永遠(yuǎn)の一日」だが、中華圏ではこの香港が最後。香港では10日から、中國(guó)と臺(tái)灣では米國(guó)と同じく11日から、いよいよ一般上映を迎える。（翻訳?編集/Mathilda）