2016年11月9日、アカデミー名譽(yù)賞（Governors Awards）を授與されることになったアクションスターのジャッキー?チェン（成龍）に対し、米國在住の人権活動家が抗議の聲を上げている。中國メディア各社が伝えた。

【その他の寫真】

米アカデミー賞を発表している映畫蕓術(shù)科學(xué)アカデミー（AMPAS）は今年9月、ジャッキー?チェンにアカデミー名譽(yù)賞を授與すると発表。華人俳優(yōu)としては初の受賞で、大きな快挙となる。今月12日（現(xiàn)地時(shí)間）、ハリウッドにある劇場「ドルビー?シアター」で授賞式が行われ、ジャッキー?チェン本人が賞を受け取る予定だ。

これに対し、著名な人権活動家のアン?ラウ（劉雅雅）氏が抗議の聲を上げている。ラウ氏はロスの人権団體?視覚蕓術(shù)家協(xié)會（Visual Artists Guild）の會長で、香港民主化を支持し、天安門事件を批判し続けている。このほどネット上で、「No Oscar for Jackie Chan（ジャッキー?チェンに賞を與えるな）」と呼び掛ける抗議活動をスタート。支持者からの署名を求めている。

ラウ氏は呼び掛けの中で、ジャッキー?チェンが過去に中國共産黨の政協(xié)委員を務(wù)め、映畫や蕓術(shù)活動に対する政府機(jī)関の審査に大きな影響力を持っていると強(qiáng)調(diào)?！富镜娜藰丐茸杂嗓驃Zうことに加擔(dān)している」と批判している。ジャッキー?チェンに名譽(yù)を與えることは、「共産黨政権の言論の自由への抑圧を合法化することになる」とも訴えている。

また、香港の一部の人権団體も「『中國人は管理されるべき』などと語ったジャッキーに栄譽(yù)を與えていいのか？」と受賞に「NO」を叫んでおり、AMPASに対して抗議するための署名活動を行っている。（翻訳?編集/Mathilda）