日本の緊急車両出動の様子に、中國ネットはびっくり?。健袱长欷蛞姢瓢长细袆婴筏俊埂钢袊坤盲郡榧窑耆巳激ūMきても消防車はまだ道の途中」

Record China    2016年11月11日(金) 8時0分

拡大

9日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本での緊急車両出動の様子を撮影した動畫記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は消防車。

2016年11月9日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本での緊急車両出動の様子を撮影した動畫記事を掲載した。

動畫では、消防車やパトカーなどがサイレンをつけて緊急出動する様子が映っているが、いずれも周りの車は路肩に停車するなどして道を譲り、交差點では信號が赤か青かにかかわらず、どの車も停車して緊急車両が行き過ぎるのを待っている。

これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これを見て俺は感動した」

「このような國が強くならないわけがない」

「この民度は中國の300年先は行っているな」

「中國では消防車がサイレンを鳴らして走っていても、緊急出動とは限らない。ただガソリンを入れに行くだけかもしれない」

「わが國の消防車は緊急出動かどうかにかかわらず、道に出る時は必ずサイレンを鳴らすことに問題があると思う」

「われわれの緊急車両は、用事があってもなくてもサイレンを鳴らすからな。権力があることを見せつけるためだ」

「この動畫の様子は、わが國では指導(dǎo)者が視察に來た時だけ見られる様子だ」

「わが國はいつになったらこのようにできるのだろう」

「技術(shù)にしても民度にしても、中國が日本に勝つのは本當(dāng)に難しいことだ」

「中國では青信號で停車していたら3日後に罰金の督促が來る」

「中國だったら家が完全に燃え盡きても消防車はまだ道の途中」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜