＜大雪＞電話會(huì)社も痛い損失、大雪で約100億円―中國(guó)

2008年2月7日、中國(guó)の情報(bào)通信分野を管轄する信息産業(yè)部によると、今回の雪害による通信業(yè)への直接経済損失は、5日午後8時(shí)の時(shí)點(diǎn)で7億元（約100億円）近くに上ることが分かった。約1420萬(wàn)世帯に電話不通などの被害が出たほか、復(fù)舊工事の費(fèi)用も累計(jì)3億5000萬(wàn)元（約52億円）に達(dá)するという?！钢袊?guó)新聞ネット」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

これまで寄せられた情報(bào)によると、攜帯電話は約3萬(wàn)3000か所の基地局がマヒ狀態(tài)に陥り、固定電話は電柱約6萬(wàn)5000本が倒れ、電話線は約1萬(wàn)2000kmにわたって遮斷された。各通信企業(yè)は延べ59萬(wàn)人を動(dòng)員して復(fù)舊に當(dāng)たり、緊急用の通信設(shè)備を約9萬(wàn)5000臺(tái)稼動(dòng)させたという。その結(jié)果、山奧の農(nóng)村など一部を除いた被災(zāi)地では、県以上の地域でほぼ復(fù)舊が完了した。

また、信息情報(bào)部の王旭東（ワン?シュードン）部長(zhǎng)（情報(bào)通信大臣）、固定電話2大キャリアのチャイナ?テレコム（中國(guó)電信）?王暁初（ワン?シァオチュー）社長(zhǎng)とチャイナ?ネットコム（中國(guó)網(wǎng)通）?張春江（チャン?チュンジアン）社長(zhǎng)などが、湖南省、貴州省、四川省など最も被害が深刻だった地域を視察に回った。

このほか、郵便配達(dá)も道路事情の回復(fù)に伴い、遅れた分を取り戻そうと懸命な作業(yè)が続いている。（翻訳?編集/NN）