2016年11月10日、アジアの歌姫テレサ?テンの臺北市郊外にあるお墓について、訪れたファンの手で墓石が汚されていると香港のファンクラブが悲しみを訴えている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

テレサ?テンは1995年5月8日、當時滯在していたタイのチェンマイで42歳の若さで他界。その墓は臺北市郊外の金寶山墓園にあり、臺灣だけでなく香港や日本、東南アジアなどから訪れるファンの姿は絶えない。

しかしその墓石について香港のファンクラブ「君迷會」が、訪問客の手ですっかり汚されてしまったと訴えている。と言うのも、テレサのブロマイドや寫真を粘著テープで墓石に貼り付ける人がいることで、いくらはがしても跡が殘ってしまうため。今年8月には汚れた部分をきれいに削り取ったのだが、9月には早くも誰かが寫真を貼り付けていたという。

テレサの墓の一角には、地面に大きなピアノの鍵盤が據(jù)えられているが、こちらも數(shù)年前、観光客が踏み壊したことが話題になった。

こうした訪問者の身勝手な行為により、ファンクラブ會長は「墓石がすっかり元の形を失ってしまった」と嘆いている。また、霊園の管理側(cè)に防犯カメラの設(shè)置などを求めているが、まだ改善されていないという。（翻訳?編集/Mathilda）