美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも。《お正月明けの疲れた胃に》 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺(tái)積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動(dòng)車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠(yuǎn)の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻(xiàn)したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

日本の病院は靜かで清潔!混雑して騒々しい中國とは違う、でも「素養(yǎng)とは関係ない」―中國ネット

Record China    2016年11月13日(日) 8時(shí)50分

拡大

11日、中國のインターネット上にこのほど、日本の大病院の様子を映した動(dòng)畫が掲載された。資料寫真。

2016年11月11日、中國のインターネット上にこのほど、日本の大病院の様子を映した動(dòng)畫が掲載された。

中國では日本の醫(yī)療が高く評価され、メディアやネットでたびたび日本の病院が紹介される。現(xiàn)在、中國人の間で日本への醫(yī)療観光(メディカルツーリズム。外國を旅行する際に健康診斷や治療などの醫(yī)療サービスを受ける)が注目を集めており、日本政府も中國人をはじめとする訪日外國人誘致のために體制整備を進(jìn)めている。日本の病院が醫(yī)療観光の目的地として支持される理由は、最先端の醫(yī)療器具があること、醫(yī)師のレベルが高いこと、病院スタッフのホスピタリティーなどが挙げられる。

今回、アップされたのは、「國內(nèi)の混雑して騒々しい大病院とは違う!日本の中部地域の大病院、靜かで清潔で稱賛するしかない」と題した動(dòng)畫で、病院內(nèi)がとても清潔であることや、病院スタッフが來院した患者の手続きの案內(nèi)をしている様子、診察を待つ間は待合室のモニターに診察開始時(shí)間や擔(dān)當(dāng)醫(yī)、順番が表示されること、支払いは自動(dòng)精算機(jī)でバーコードをかざすだけできること、などが映し出されている。

この動(dòng)畫に、中國のネットユーザーからは、「確かに靜かなようだ」「幸福感で言えば日本は確かに稱賛に値する」「日本と比べるのはよせ。比べられるものじゃない、差が大きすぎる」「日本は普通の病院でもまるで霊安室のように靜か」といった聲や、「中國には病人が多すぎるんだ」「(中國の病院がうるさいのは)素養(yǎng)とは関係ない。醫(yī)療資源(病院)が少ないからだ」といった聲も寄せられた。

中國の都市部の大病院には大勢の患者が詰めかけ、受付番號(hào)を取るために長時(shí)間並ばなくてはならないため騒然としていることが多い。また、番號(hào)を買い占めて患者に高い値段で転売するダフ屋がほぼ野放しになっていたり、苦労して番號(hào)を取得しても診察時(shí)間は非常に短かかったりすることから患者の不満が大きく、時(shí)に病院側(cè)とトラブルになることもある。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜