2016年11月10日、チャイナフォトプレスによると、中國(guó)?上海市民の間で2軒のファストフード店の掲げる看板が話題となっている。

【その他の寫真】

通行人の視線を集めているのは、米ケンタッキーフライドチキン（KFC）とその真橫に店を出しているローカルブランド?老娘舅の看板だ。看板はほぼ同じ高さに設(shè)置されており、イメージキャラクターはどちらも「あごひげににこやかな笑顔」。老娘舅のキャラクターは中國(guó)のおじいさんということだが、似た雰囲気の看板が隣り合う光景が市民らの目を楽しませている。（翻訳?編集/野谷）