2016年11月11日、中國のインターネット上にこのほど投稿された、日本のデパートの開店時の様子を映した動畫に中國ネットユーザーの注目が集まっている。

中國人男性が撮影した動畫では、まず4人の店員がガラス戸の奧に表れ、ドアを解錠。しばらく所定の場所で直立した後、開店時間になると一斉に並んでいる客の方を向いて深々と一禮する。そして、引き戸を開けて「お待たせいたしました」「おはようございます」と聲をかける。店內(nèi)に入ると、各売り場の店員が店頭に立ち、入ってくる客に対して深々とお辭儀をしている。

「日本のデパートのオープン、禮儀正しすぎる」と題されたこの1分半ほどの動畫は、1カ月余りで11萬回以上再生され、高評価244、低評価6とかなり支持されている。また、ネットユーザーからは720件のコメントが寄せられている。

“いいね”の多いコメントには、

「民度世界ランキングで1位の日本、さすがだ。日本は禮儀の文化をきちんと継承してきたが、われわれ中國はとっくに名ばかりで実情が伴わなくなっている」

「中國の店員といったら、ジロジロと客を見て、もし買わずに店を出ようものなら、にらみ付けたり、文句を言ったりする」

「日本の実店舗がネットショップの影響を大きく受けないのは、店で受ける感覚が中國と違うから。中國では店に入ること自體が怖い人も多いんじゃないかな」

「仕事でよく日本に行く友達も、日本の店で買い物するのは気持ちが良いと言っていた。偽物もないし、中國で買うより安いしね」

「日本人はみんな感謝の心を持っている」

「店側(cè)だけじゃなく、客も同じ。誰も先を爭ったりしない」

「なぜこれほど多くの人が日本での買い物に興じるのかやっとわかった！」

などがある。

コメントを見ていると、日本を訪れた中國人の多くが印象深かったことに「日本のサービス」を挙げる理由がよくわかる?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=爆買い'>爆買い”は落ち著いたものの、ショッピングは依然として中國人観光客の主な観光目的の一つ。あるユーザーが言うように、「物を買うためだけでなく、中國にはないサービスを體験できる」ことが背景にありそうだ。（翻訳?編集/北田）