2016年11月11日、中新網(wǎng)は、中國で「獨身の日」と呼ばれる同日、中國全土で大規(guī)模セールが展開されたことを受け「宅配や郵送で使われたダンボールなど、大量のゴミはいつどこへ行くのか」と題する記事を掲載した。

中國で「獨身の日」は、小売業(yè)界にとって1年で最大の書き入れ時の一つ。中國國內(nèi)で取り扱われる宅配便は年間200億件以上、使われる包裝用のプラスチック袋は31億枚、ダンボール箱を止めるビニールテープは地球425周分に達(dá)するとされる?！釜毶恧稳铡工摔膝庭氓去伐绁氓豫螗挨胜嗓谴罅郡魏晌铯苿婴?、出るゴミも天文學(xué)的な數(shù)字になったとみられている。

中國でも輸送の際の商品破損を防ぐため、過剰包裝が深刻化している。プラスチックの袋に入れ、紙箱に入れ、緩衝材を詰め、さらに外側(cè)を包裝する。消費(fèi)者のニーズに合わせた結(jié)果とはいえ、大量のゴミが出るのは避けられない。破損すれば運(yùn)送業(yè)者の負(fù)擔(dān)になるため、過剰包裝をやめられないのが実情という。環(huán)境に優(yōu)しい包裝材は普及せず、リサイクルシステムも確立しておらず、現(xiàn)狀改善の余地はなさそうだ。（翻訳?編集/大宮）