2016年11月14日、韓國?國民日報によると、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の退陣などを求めソウルで行われた過去最大規(guī)模のデモに、1人の外國人がつぶやいた感想が韓國で注目を集めている。

樸大統(tǒng)領(lǐng)の40年來の親友?崔順実（チェ?スンシル）容疑者による國政介入疑惑など一連の問題を受け12日、韓國各地で集會が行われ、ソウル中心部で開かれた「ろうそくデモ」には126萬人（主催者発表）が詰め掛けた。こうした中、あるソウル市民が「スウェーデン人の友人の言葉」としてSNSに掲載したツイートが話題だ。

スウェーデン人の友人はデモを目にし、「想像することすら難しい100萬の、幻のようなろうそくの光の波。お祭りのようなデモ、暴力もごみもない整然とした様子、そして彼らが選んだいかれた大統(tǒng)領(lǐng)。世界のどこにもみられない実におかしな國」と感想を語ったという。

確かにこの日のデモでは警察と小競り合いになり連行された市民が一部出たものの、おおむね平和的に秩序正しく行われたと韓國の各メディアが伝えている。また13日、SNSやネット掲示板では、デモ終了後に路上に散らかったごみを袋に集めて歩く2人の女子高生の姿が広まり稱賛の聲を集めた。

國民日報は、「平和的なデモが可能だったのは、デモに參加した數(shù)多くの一般の人々のおかげ」とし、記事にはネットユーザーから次のようなコメントが寄せられている。

「『彼らが選んだいかれた大統(tǒng)領(lǐng)』…ここは泣くところ？でも大笑いしちゃった」

「不正選挙だったのでね。僕らが選んだわけじゃない！」

「笑っていいのか泣くべきなのか…。韓國國民はお人好しだからこうやって権力者に利用されるんだ」

「樸槿恵を選んだ大人たちの過ちだ。未來を背負う若者たちよ、大人の一人として申し訳ない」

「政治家もこれを見習(xí)え」

「この女子高生が大統(tǒng)領(lǐng)をやっても、樸槿恵よりはちゃんとやると思う」

「こういう子どもたちの姿を見ると、まだ希望があると思える。今からでも國を正しい方向に進めなくてはならない」

「高校生は學(xué)校の勉強だけで忙しくてストレスもあるだろうに。こういう子たちに國の心配までさせたくはない」

「韓國は政治家さえきちんと政治をすれば、世界の中でも暮らしやすい先進國になるはず」（翻訳?編集/吉金）