韓國大統(tǒng)領(lǐng)府「樸大統(tǒng)領(lǐng)は現(xiàn)狀況の厳しさを深く認(rèn)識(shí)」、退陣は考慮せず=韓國ネット「まだ自分を大統(tǒng)領(lǐng)だと?」「実際は國民の多くが許している」

Record China    2016年11月14日(月) 20時(shí)50分

拡大

13日、韓國メディアによると、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は同日、約100萬人が參加した12日の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求める大規(guī)模集會(huì)について、「樸大統(tǒng)領(lǐng)は國民の聲を重い気持ちで聞き、現(xiàn)在の狀況の厳しさを深く認(rèn)識(shí)している」と明らかにした。寫真は12日の大規(guī)模集會(huì)。

2016年11月13日、韓國?MBCによると、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は同日、約100萬人が參加した12日の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求める大規(guī)模集會(huì)について、「樸大統(tǒng)領(lǐng)は國民の聲を重い気持ちで聞き、現(xiàn)在の狀況の厳しさを深く認(rèn)識(shí)している」と明らかにした。

大統(tǒng)領(lǐng)府のチョン?ヨングク報(bào)道官は同日、報(bào)道陣に対し「樸大統(tǒng)領(lǐng)は大統(tǒng)領(lǐng)としての責(zé)任を果たし、國政を正常化するために苦心している」と述べた。また、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で「樸大統(tǒng)領(lǐng)の下野」は考慮対象ではなく、新首相の推薦や新首相主導(dǎo)の民心調(diào)査など、樸大統(tǒng)領(lǐng)が提示した政局解決法を?qū)g踐するための方策作りに注力していると明らかにした。

こうした中、樸大統(tǒng)領(lǐng)が近く、新たな國民向け談話を発表するとの予想が出ている。大統(tǒng)領(lǐng)府関係者は、談話には事実上の第2線への後退や新首相主導(dǎo)の國政運(yùn)営などが盛り込まれる可能性が高いと説明した。また、検察の捜査で樸大統(tǒng)領(lǐng)に対する疑惑がどのように結(jié)論付けられるかが、樸大統(tǒng)領(lǐng)の今後の動(dòng)きに大きな影響を及ぼすだろうと明らかにした。

これについて、韓國のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

「100萬人の國民は遊ぶために集まったのではない。すぐに退陣するべきだ」

「談話はいらない。退陣してほしい」

「大統(tǒng)領(lǐng)府が爆破される前に辭任した方がいい」

「まだ自分を大統(tǒng)領(lǐng)だと思っているの?」

「現(xiàn)在の狀況の厳しさを認(rèn)識(shí)できていなかったら大問題。當(dāng)たり前のことを言うのではなく、今後どうするのかを具體的に話してほしい」

「メディアが大げさに報(bào)道しているだけで、実際は國民の多くがすでに樸大統(tǒng)領(lǐng)を許している」

「韓國の人口は5000萬人!。100萬人が集まったからといって退陣したら、それは民主主義ではない」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜