韓國で「スーパームーンは大地震の前觸れ」と恐怖の怪情報飛び交う=韓國ネット「笑っちゃうほど未開だな」「大統(tǒng)領(lǐng)は辭任しろという天の意思」

Record China    2016年11月15日(火) 14時10分

拡大

15日、韓國?朝鮮日報によると、満月が大きく見える現(xiàn)象「スーパームーン」が日本各地でも観測される中、韓國では「スーパームーンは大地震の前觸れではないか」とのうわさがSNSで飛び交い、不安が広がっている。資料寫真。

2016年11月15日、韓國?朝鮮日報によると、満月が大きく見える現(xiàn)象「スーパームーン」が日本各地でも観測される中、韓國では「スーパームーンは大地震の前觸れではないか」とのうわさがSNSで飛び交い、不安が広がっている。

14日夜、1948年以來68年ぶりの大きさで満月が見える超スーパームーン現(xiàn)象が起こったが、韓國ではこれと前後して「スーパームーンの影響で大地震が起こるかもしれない」とうわさが広まった。月と地球の距離が近づくことで引力が地殻を刺激し地震のような恐ろしい天変地異を引き起こすというもので、「月が大きく見える14?17日が地震発生の峠になる」「(今年9月に起こった)慶州地震の大きな揺れは2回とも(14日と同じ)月曜だった」など不安に駆られた書き込みがSNS上に飛び交った。

また13日、ニュージーランドやアルゼンチンで地震が発生したのに続き、これまで地震が少なかった韓國の忠清南道地域でも地震が観測されたことが不安感をいっそうかき立て、「月を見に江原道に行こうと思っていたが、心配なので家で狀況を見守ることにした」などの書き込みも相次いだ。

こうした「怪談」は2004年のインドネシア?スマトラ島沖地震、11年の東日本大震災(zāi)発生時にスーパームーン現(xiàn)象があったことから、韓國で數(shù)年來ささやかれてきたという。しかし専門家らは「月の引力は地震を引き起こすには程遠い」としてこれを俗説にすぎないと説明、「科學(xué)的に証明されていないことを既成事実化し不安をあおるのは正しくない」と指摘している。

これについて韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられた。

「大統(tǒng)領(lǐng)は辭任しろという天の意思だ」

「科學(xué)で宇宙の秘密がすべて分かるわけがない。科學(xué)者がまるで何でも分かってるような言い方だな」

「中國からの大気汚染物質(zhì)のせいでスーパームーンを見ることすらできない」

「明日の天気も當(dāng)たらないのに地震予測?」

「根拠のない怪談が現(xiàn)実になるのを目にしてきた韓國國民は、怪談という語を信じなくなった」

「この前日本の科學(xué)者たちが、満月の日は地震が多いと言ってなかったっけ?」

「科學(xué)的に立証されていないのではなく、単に宇宙の無限の力を人間が分かっていないだけ。數(shù)千年後に証明されるだろう」

「ここが君たちの問題だよ。事故が起こってから右往左往するのではなく、起こる前に危険を認(rèn)めて備えろってことだ」

「笑っちゃうほど未開だな」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜