日本に続いて韓國も!ソウル市長が國際環(huán)境賞を受賞=韓國ネット「誇らしい」「このような人が大統(tǒng)領になるべき」

Record China    2016年11月16日(水) 1時10分

拡大

15日、韓國メディアによると、韓國ソウル市の樸元淳市長が、共有都市の発展に寄與した功績が認められ、スウェーデンの「ヨーテボリ持続可能な発展賞」を受賞することが分かった。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。寫真はソウル駅。

2016年11月15日、韓國?KBSによると、韓國ソウル市の樸元淳(パク?ウォンスン)市長が、共有都市(シェアリングシティー)の発展に寄與した功績が認められ、環(huán)境のノーベル賞ともいわれるスウェーデンの「ヨーテボリ持続可能な発展賞」を受賞することが分かった。

ソウル市は「最近の韓國社會の狀況を考慮して歐州歴訪計畫を取りやめた樸市長の代わりに、柳ギョン基(リュ?ギョンギ)行政第1副市長が現(xiàn)地時間16?17日にスウェーデンのヨーテボリで開かれる授賞式に出席する」と明らかにした。

同賞は環(huán)境と社會価値において持続可能な未來に向けて優(yōu)れた成果を収めた個人や団體に贈られる。歴代の受賞者にはゴア元米副大統(tǒng)領やアナン前國連事務総長らがいる。韓國人の受賞は今回が初めてで、アジアではトヨタ自動車の開発チームに続き2番目となる。

これについて、韓國のネットユーザーからは「誇らしい」「やっぱりソウル市長は有能。彼のような人が大統(tǒng)領選に出馬するべき」「大統(tǒng)領にも仕事熱心な人を選ばなければならない」「このような素晴らしい授賞式に出席せず、國民と共にいてくれることに感謝。誠実なリーダーだ」「潘基文(パン?ギムン)國連事務総長が悔しがっているだろう」「いくらで買った?樸市長も1度、捜査を受けてほしい」などのコメントが寄せられた。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜