樸大統(tǒng)領(lǐng)はどこで何をしたか?これが事実です=韓國大統(tǒng)領(lǐng)府、セウォル號(hào)7時(shí)間の疑惑を公開=「的はずれな內(nèi)容に感じる」―韓國ネット

Record China    2016年11月20日(日) 18時(shí)30分

拡大

20日、韓國?ソウル経済新聞によると、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府が政府ホームページで、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)のセウォル號(hào)事故當(dāng)日の7時(shí)間の動(dòng)靜解明に乗り出した。この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

2016年11月20日、韓國?ソウル経済新聞によると、青瓦臺(tái)(※韓國大統(tǒng)領(lǐng)府)が「誤報(bào)?怪談を正す」とし、政府ホームページに「セウォル號(hào)7時(shí)間、大統(tǒng)領(lǐng)はどこで何をしたか?これが事実です」と題する內(nèi)容を掲載し、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)のセウォル號(hào)事故當(dāng)日の7時(shí)間の動(dòng)靜解明に乗り出した。

これまで青瓦臺(tái)は、2014年4月16日のセウォル號(hào)事故當(dāng)日、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は主に官邸執(zhí)務(wù)室にいたと述べ、具體的な執(zhí)務(wù)內(nèi)容は明らかにしていなかったが、今回政府ホームページで、當(dāng)日9時(shí)24分から22時(shí)09分の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の執(zhí)務(wù)內(nèi)容を分単位で詳細(xì)に明らかにした。また青瓦臺(tái)は、「『(巫女の)儀式をしていた』『整形手術(shù)を受けていた』など怪談が流れている」とし、「セウォル號(hào)事故の原因を、大統(tǒng)領(lǐng)の7時(shí)間(の動(dòng)靜)に追い込む悪意ある怪談とマスコミの誤報(bào)により國民の混亂が増している」と述べた。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「的がはずれた?jī)?nèi)容のように感じる。緊迫した狀況で、なぜ的確な指示ができなかったのだ」

「発表した?jī)?nèi)容が事実であっても、300人を超える人々の生死が不明な狀態(tài)で、見ているだけで何もできなかった事実には変わりない」

「結(jié)局、ただ座って指示していただけで、何もできなかったということではないか」

「今、この狀況で、真実を伝える?やっていることが理解できない」

「この釈明で、樸槿恵は下野(※4週に渡り退陣要求集會(huì)が開催されている)しなくて良いと國民が考えるとでも思っているのか」

「こんな內(nèi)容発表しても信じられない」

「なんだか言い訳に聞こえてしまう」

「本當(dāng)に真実か?と疑う國民に、次には『これが本當(dāng)に真実だ』という説明文が発表されるんじゃないかの?終わりがないぞ」

「今更、誤報(bào)を修正しても意味ないだろう」

「誤報(bào)、怪談なんて、チラシ(※真実か否か不明なゴシップ記事などを指す)に載るような內(nèi)容じゃないか、政府が釈明すべきことか?」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜