反中宣誓をした香港の議員2人、正式に議員資格取り消し=両氏は上訴の構(gòu)え―中國(guó)メディア

Record China    2016年11月16日(水) 15時(shí)10分

拡大

15日、香港の高等法院は先月の立法會(huì)で反中的な宣誓を行った議員2人の議員資格を取り消すとの判斷を下した。資料寫真。

2016年11月15日、香港の高等法院(高裁)は先月の立法會(huì)で反中的な宣誓を行った議員2人の議員資格を取り消すとの判斷を下した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

先月12日、香港の立法會(huì)が新たに開會(huì)。議員らは規(guī)則に従い、「香港は中國(guó)の不可分の一部」と定めた香港の憲法に當(dāng)たる基本法を守ることなどを宣誓したが、梁頌恒(リアン?ソンヘン)氏、游●禎(ヨウ?フイジェン、●は草かんむりに恵)氏は英語の宣誓文の「China」の部分を広東語の「支那」と発音したり、「香港は中國(guó)の一部ではない」との垂れ幕を掲げるなどし、宣誓が無効と判斷された。

これを受け、7日、中國(guó)の國(guó)會(huì)に當(dāng)たる全國(guó)人民代表大會(huì)(全人代)の常務(wù)委員會(huì)が香港基本法104條の解釈を採(cǎi)択し、議員2人の資格が事実上剝奪されることになった。

香港政府は2人の議員資格取り消しに伴う補(bǔ)欠選挙の準(zhǔn)備を進(jìn)めると思われ、議員資格取り消しについて梁、游両氏は上訴する構(gòu)えだという。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

中國(guó)の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國(guó)?韓國(guó)関連の本の販売依頼も受付中

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜