2016年11月16日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、17日午後の約30分間、韓國全土で航空機(jī)の飛行が制限される。

【その他の寫真】

韓國國土交通部は、17日に実施される來年度の大學(xué)修學(xué)能力試験（修能。日本の大學(xué)入試センター試験に相當(dāng)）のリスニング試験に合わせ、騒音防止のため韓國全土で航空機(jī)の離著陸を禁止すると明らかにした。具體的には17日午後1時(shí)5?40分の35分間、全國1183の試験場周辺で航空機(jī)の運(yùn)航が制限され、非常?緊急用を除いては全國の空港で離著陸が全面的に禁止される。この措置により、韓國國內(nèi)の74便、海外航空會社の15便について運(yùn)航時(shí)間が調(diào)整され、國內(nèi)の11便（大韓航空7便、アシアナ航空4便）は欠航が決まった。

こうした試験日に合わせた航空機(jī)の運(yùn)航制限は韓國では毎年のこと、報(bào)道で試験が明日に迫ったことを知ったネットユーザーからは「受験生のみなさん、ファイト」「頑張って！大韓民國の未來は君たちの手に懸かっている」「國がざわついているけれど、まずは前に進(jìn)もう」「うまくいってもいかなくてもベストを盡くしてほしい」など、受験生への応援コメントが寄せられている。

しかし一方でこの措置に否定的な見方の聲も少なくない。記事には「修能ごときで國家機(jī)関が産業(yè)を止めるとは、おかしな國だよ」「こんな國は恥ずかし過ぎる。なぜ修能でここまで大騒ぎするのか分からない」「修能に飛行機(jī)を止める力があったのか」「海外のニュースで話題になっちゃう」「米國に住んでいるが理解ができない。韓國の學(xué)校は防音がきちんとしてないの？」といったコメントも寄せられた。（翻訳?編集/吉金）