元JJモデルのファラ?チャン、今年の願(yuàn)いは「魔性の女」卒業(yè)！―香港

2008年2月8日、香港無線電視（TVB）の若手4大人気女優(yōu)、リンダ?チュン（鐘嘉欣）、ファラ?チャン（陳法拉）、スーキー?チュイ（徐淑敏）、マンディ?チョウ（曹敏莉）が舊正月を祝う食事會(huì)に參加し、新年の抱負(fù)などトークを繰り広げた。

【その他の寫真】

舊正月明の2日目にあたる8日は、「開年飯」と呼ばれ、家族や友人と食事を楽しむ日。TVB局主催の「開年飯」に參加した美女4人は、フカヒレやツバメの巣、ナマコ、アワビなど、高級(jí)料理を楽しんだ。

タレントカップルへの“橫入り”や“略奪愛”など、常に男性関係の噂が絶えず、同じTVB所屬のカーメイン?シェー（余詩曼)に続き、2代目の「妖精」（魔性の女）と呼ばれているファラ?チャン。今年の抱負(fù)を聞かれたファラは、「今年は“妖精”から脫皮したい。もともと、こんな名前で呼ばれる覚えはないわ！」と、やや憤慨したように話していた。（翻訳?編集/Mathilda）

●ファラ?チャン（陳法拉）

中國四川省出身、1982年生まれ。2005年、TVB局主催のコンテスト「ミス國際華僑」で準(zhǔn)グランプリを獲得し、デビュー。英語?中國語?日本語を話し、ドラマや映畫で活躍中。人気ファッション雑誌「JJ」でモデル経験もあり。