韓國(guó)でセンター試験前日に飛び降り自殺、下を歩いていた高校3年生2人に衝突=韓國(guó)ネット「とても無責(zé)任」「どちらもかわいそう」

Record China    2016年11月17日(木) 20時(shí)10分

拡大

17日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)で大學(xué)修學(xué)能力試験の前日に、高校1年の男子生徒がビルの屋上から飛び降り自殺し、下を歩いていた高校3年の女子生徒2人に衝突する事件が発生した。これに、韓國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せた。資料寫真。

2016年11月17日、韓國(guó)?ヘラルド経済によると、韓國(guó)で大學(xué)修學(xué)能力試験(日本の大學(xué)入試センター試験に相當(dāng))の前日に、高校1年の男子生徒がビルの屋上から飛び降り自殺する事件が発生した。

韓國(guó)警察によると、16日午前10時(shí)15分ごろ、京畿道高陽市一山にある8階建てのビルの屋上から高校1年の男子生徒が飛び降り、死亡した。當(dāng)時(shí)、下を歩いていた高校3年の女子生徒2人が男子生徒と衝突し、負(fù)傷した。幸い女子生徒2人は軽傷で済み、病院で治療を受けている。しかし、女子生徒2人は翌日に大學(xué)修學(xué)能力試験を控えており、精神的なショックを心配する聲が出ている。

遺書などは発見されておらず、警察は家族や學(xué)校関係者に対し、男子生徒が自殺した経緯などを調(diào)査している。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「女子生徒2人がかわいそう。今後どうやって生きていく?」

「せめて下を確認(rèn)してから飛び降りてほしい」

「軽傷で済んだといっても、目の前で人が死ぬ姿を見た経験は一生のトラウマになる。とても無責(zé)任な死だ」

「自殺した生徒もぶつかった生徒も、どちらもかわいそう」

「もう少し生きていたら、勉強(qiáng)が世の中の全てではないことに気付けただろうに…」

「彼を自殺に追い込んだのは社會(huì)だ。10代から積み重なったストレス、負(fù)擔(dān)感、疲労が原因」

「遺書もないのに自殺と決めつけていいのか?」

「何がそんなにつらかったのだろう?高校1年で自殺を選択するなんて…」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國(guó)の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國(guó)?韓國(guó)関連の本の販売依頼も受付中

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜