北京?天津との1時(shí)間交通圏を確立、物流拠點(diǎn)として開発進(jìn)む―河北省

2008年2月10日、新華社は河北省が空港、鉄道、高速道路、港の整備を進(jìn)め、北京市、天津市との1時(shí)間交通圏を確立。渤海と內(nèi)陸とをつなぐ物流拠點(diǎn)としての成長(zhǎng)計(jì)畫を進(jìn)めていることを報(bào)じた。

【その他の寫真】

交通網(wǎng)の整備により河北省沿海地區(qū)では北京市、天津市との1時(shí)間鉄道交通圏を確立した。今後両市の発展が進(jìn)むにつれ、その後背地としての役割は年々重要性を増すと見られている。

また秦皇島市、唐山市、黃[馬華]市では港の整備が進(jìn)み海の玄関としての能力を備えつつある。現(xiàn)在、省內(nèi)では鉄道2000km、高速道路5730kmの建設(shè)計(jì)畫が進(jìn)められており、內(nèi)陸部と海とを連結(jié)する物流拠點(diǎn)として河北省を位置づけようとする発展計(jì)畫が強(qiáng)力に推進(jìn)されている。（翻訳?編集/KT）