中國1月の「流行語大賞」は、「雨?雪」―中國

2008年2月10日、中國の大手新聞社グループが今年1月度の「流行語大賞」を発表、大賞は「雨?雪」が選ばれた。このほかトップ10には「雪害」、「暴雪」、「凍雨」など今年の歴史的な大雪に関する言葉が軒並みランクインした?！感氯Aネット」が伝えた。

【その他の寫真】

この「流行語大賞」は、04年から毎月「流行語ランキング」を発表している「文匯新民聯(lián)合報(bào)業(yè)集団」（上海）によるもの。同集団の集計(jì)センターが全國主要紙の電子版から使用頻度の高い語彙を集計(jì)?分析し、ランク付けした。このほか年度ごと、四半期ごとにも発表されている。

今回発表された1月の流行語トップ10は、以下の通り。

1位「雨?雪」、2位「雪害」、3位「暴雪」、4位「水立方」（國際水泳センターの愛稱＝ウォーターキューブ）、5位「京珠高速」（北京―広東省珠海市間の高速道路、大雪で閉鎖）、6位「奧運(yùn)年」（オリンピック?イヤー）、7位「凍雨」、8位「呉征鎰」、9位「閔恩澤」（8、9位共に2007年度國家最高科學(xué)技術(shù)賞を受賞）、10位「氷凍災(zāi)害」。

4位と6位は五輪関連、8位と9位は科學(xué)技術(shù)関連、そのほかは全て大雪関連という結(jié)果となった。（翻訳?編集/NN）