「“韓國病”が再発」「樸大統(tǒng)領の退陣確率70%」米國が厳しい指摘=韓國ネット「また國の恥さらし」「樸大統(tǒng)領はもう諦めて」

Record China    2016年11月18日(金) 13時0分

拡大

17日、韓國メディアによると、樸槿恵韓國大統(tǒng)領の親友、崔順実氏による國政介入疑惑に米國のメディアも大きな関心を寄せる中、「樸大統(tǒng)領が退陣する可能性は70%に達する」とする報告書が発表された。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。寫真は韓國。

2016年11月17日、韓國?SBSによると、樸槿恵(パク?クネ)韓國大統(tǒng)領の親友、崔順実(チェ?スンシル)氏による國政介入疑惑に米國メディアも大きな関心を寄せる中、ワシントンポスト(WP)は今回の騒動が「ニクソン大統(tǒng)領を辭任に追い込んだ『ウォーターゲート事件』より深刻だ」と伝えた。さらに、「樸大統(tǒng)領が退陣する可能性は70%に達する」とする報告書まで発表された。

國家の危険度を分析するニューヨークの有力政治コンサルティング會社「ユーラシア?グループ」はこのほど、樸大統(tǒng)領の退陣確率を70%と予測した報告書を発表した。今月初めの報告書では30%と予測していたが、約100萬人が參加したとされるデモなどを根拠に、「民心はすでに樸大統(tǒng)領が大統(tǒng)領職を遂行できないほどに悪化した」と分析した。さらに、報告書は樸大統(tǒng)領が退陣しない場合でも、「政治的財産が枯渇し、制限された役割のみを遂行する」とした。また、報告書は「今回の騒動は韓國経済に脅威をもたらしたが、樸大統(tǒng)領の早期退陣がその懸念を和らげる」と強調した。

一方、WPは「腐敗や賄賂、橫領、権力の亂用が韓國社會の構成要素」とし、「“韓國病”が再発した」と指摘。韓國學専門家は今回の騒動が「ウォーターゲート事件」より深刻だと分析した。

これについて、SBSは「崔氏による國政介入疑惑が長期化するにつれ、韓國の政治や経済に対する海外の懸念も高まっている」と指摘した。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「國政を正常化したければ、樸大統(tǒng)領の早期退陣しか方法はない」

「樸大統(tǒng)領がまた國の恥さらしを…」

「樸大統(tǒng)領はもう諦めた方がいい。一番大切な“信頼”を失ってしまった」

「もうニュースを見たくない。韓國は一體どこまで落ちぶれる?」

「外國人もそう考えているのに、肝心の本人は全く退く気がない」

「今回の騒動は樸大統(tǒng)領が米國を訪問した時よりも大きく報じられている。本當に恥ずかしい」

「今後、韓國人というだけで外國人にばかにされそうで怖い」

「大規(guī)模なロウソクデモはもうやめてほしい。景気が鈍化するし、海外からの評判も良くない」

「メディアの言うことは信じられない。今回の米大統(tǒng)領選でもメディアはでたらめな情報ばかり報じていた」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜