美容師の表現(xiàn)力競う寫真コンテストでグランプリ 香川の美容師の受賞作をJR高松駅で紹介【香川】 01-06 18:17
トップバリュ「おかゆ」が本格派で超使える!韓國、タイ...めずらしいラインアップも?!钉旅鳏堡纹¥欷课袱恕?span> 01-06 18:14
GARNiDELiA、10周年記念アジアツアー完走。ベストアルバムツアー&MARiA中國ソロツアー開催決定 01-06 18:12
9100臺積載可能、世界最大で環(huán)境に優(yōu)しい自動(dòng)車ローロー船が江蘇省南通で引き渡し―中國 01-06 18:10
「ドラえもん」はなぜコメディーアニメの永遠(yuǎn)の名作となったのか?―中國メディア 01-06 18:10
「W杯出場に貢獻(xiàn)したい」元J1鹿島のセルジーニョが初招集近づく中國代表に言及…戦術(shù)への注文も?「5バックは好みじゃない」 01-06 18:13
審査員も思わず涙…歌姫たちの日韓歌合戦『歌ウマ女王日韓決戦 JAPAN ROUND』両チーム出場者発表! 01-06 18:09
渋谷に“日本初のK-POPダンススタジオ”がオープン!BTSやBLACKPINKなどの振付を手がける人気講師が集結(jié) 01-06 18:09
『ポケモン』×韓國コスメ「ウォンジョンヨ」が初コラボ! 人気アイテムにピカチュウたちをデザイン 01-06 18:08
中國取引所、大手投資信託に株式売卻抑制を要請=関係筋 01-06 18:15

韓國人男性、樸大統(tǒng)領(lǐng)の退陣を求め焼身自殺図る=韓國ネット「みんな同じ気持ち」「多くの國民が火病で死んでしまいそう」

Record China    2016年11月29日(火) 13時(shí)20分

拡大

28日、韓國メディアによると、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)に対する処罰を要求し、政府ソウル庁舎の前で焼身自殺を図った50代の韓國人男性が警察に逮捕された。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。寫真はソウル。

2016年11月28日、韓國?東亜日報(bào)によると、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)に対する処罰を要求し、政府ソウル庁舎の前で焼身自殺を図った50代の韓國人男性が警察に逮捕された。

ソウル鍾路警察署などは28日、軽犯罪処罰法違反の罪で、日雇い労働者のチェ氏(55)に罰金5萬ウォン(約4800円)を科したと明らかにした。

チェ氏は同日午後3時(shí)45分ごろ、鍾路區(qū)政府ソウル庁舎の前で、酒に酔った狀態(tài)で「樸槿恵を処罰せよ」と叫び、自身の體に燈油をかけた。幸い、火を付ける前に警察が制止し、チェ氏にけがはなかった。

チェ氏は警察の取り調(diào)べで「樸大統(tǒng)領(lǐng)が退陣しないことにいら立ち、焼身自殺を図った」と述べたという。

これについて、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「みんな同じ気持ちだ」

「彼は真の愛國者」

「私も焼身自殺を図りたい。樸槿恵が大統(tǒng)領(lǐng)府に座っていると考えるだけで頭がおかしくなりそう」

「自分の體ではなく、大統(tǒng)領(lǐng)府に火を付けてほしい」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)が大統(tǒng)領(lǐng)の座から引きずり降ろされる姿を見屆けないと!樸大統(tǒng)領(lǐng)はチェ氏が怒っている理由すら分かっていないよ」

「多くの國民が火病で死んでしまいそう。樸槿恵に大統(tǒng)領(lǐng)でいる資格はない」

「焼身自殺をしても英雄にはなれない。命を大切にしてほしい」

「怒って自殺をするとはレベルが低い。同じ韓國人として情けない」

「なぜ大統(tǒng)領(lǐng)を処罰したがる?韓國國民なら最後まで大統(tǒng)領(lǐng)を信じるべきだ」(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

中國の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國?韓國関連の本の販売依頼も受付中

中國や韓國の専門知識を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜