2016年11月18日、米國の時期大統(tǒng)領に決まって以來ますます注目を集めているトランプ氏だが、このほど彼の孫娘が中國語を話す動畫がネットで話題になっている。

話題になっているのは、トランプ氏の長女の娘であるアラベラ?クシュナー（Arabella Kushner）ちゃん。5歳の彼女は先日PPAPを踴る動畫が公開され、話題を集めた。

彼女の動畫は母親のイヴァンカさんがたびたびInstagramにアップしており、中國語を話す動畫もイヴァンカさんのInstagramから転載されたもの。動畫では、アラベラちゃんが漢詩の「憫農(nóng)」を読み上げており、米ラジオ局ボイス?オブ?アメリカ中國語版によると、中國の舊正月に合わせ撮影されたもの。

アラベラちゃんは赤のチャイナドレスを身にまとっており、中國ネットでは「中國語うまいね」「超かわいい！」と稱賛するコメントが多かった。動畫が中國ネットで好評だったことについて、報道では「トランプ氏は大統(tǒng)領選の際、中國に強硬姿勢を示していたが、中國との外交でアラベラちゃんが外交大使として成功した」と報じている。（翻訳?編集/內(nèi)山）