2016年11月18日、香港で音楽アワードに出演する韓流グループTWICEのツウィ（TzuYu/周子瑜）に対し、現(xiàn)地で生卵などを投げて「思想批判」しようという動きが中國のネットユーザーの間で起こり、ファンから要警戒の聲が上がっている。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ツウィは、韓流アイドルグループTWICEに所屬する臺灣人メンバー。來月2日、アジア最大級の音楽アワード「2016 MAMA」（2016 Mnet Asian Music Awards）が香港ワールドエキスポで開催されるが、TWICEも出席することが明らかに。これに対し中國版ツイッター上では、現(xiàn)地でツウィに生卵や動物のフンを投げつけようと呼び掛けが上がっている。

今年1月、臺灣出身ながら中國への愛國心をたびたびアピールしている男性歌手ホアン?アン（黃安）が、ツウィが韓國のテレビ番組で臺灣の旗を手に出演したことを問題視?！概_灣獨(dú)立支持派」のレッテルを貼り、批判した。これに対し、TWICEの所屬事務(wù)所では當(dāng)初、ツウィにそういった意図はなかったとして擁護(hù)する姿勢を見せていたが、中國ネットユーザーの間で「TWICEを中國市場からボイコット」の聲が高まると態(tài)度を一変。ツウィの謝罪動畫を公開することで収束を図り、當(dāng)時(shí)は日本でも大きな話題となった。

ツウィを「臺灣獨(dú)立支持派」だとして、攻撃を呼び掛ける中國のネットユーザーの動きに対し、TWICEのファンの間では「當(dāng)日は周囲を警戒しよう」「ファンの手で守ろう」といった聲が上がっている。（翻訳?編集/Mathilda）