樸大統(tǒng)領(lǐng)への退陣要求、ついに憲政史上最大の200萬(wàn)人規(guī)模に=「この恥ずかしい國(guó)を変えるため」「國(guó)民の心にともった炎は消えない」―韓國(guó)ネット

Record China    2016年11月26日(土) 12時(shí)30分

拡大

26日、韓國(guó)?ニュース1は、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)退陣を要求する第5次キャンドル集會(huì)が全國(guó)で200萬(wàn)人以上の市民が參加すると予想されている。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真は韓國(guó)。

2016年11月26日、韓國(guó)?ニュース1は、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)退陣を要求する第5次キャンドル集會(huì)が同日、ソウル光化門広場(chǎng)をはじめ釜山?大田?大邱?光州など全國(guó)で開かれる予定だと伝えた。この集會(huì)には、200萬(wàn)人以上の市民が參加すると予想されている。

警察と市民団體によると、「樸槿恵政権退陣緊急國(guó)民行動(dòng)」が主催するソウルの第5次キャンドル集會(huì)には市民150萬(wàn)人が參加すると予想されており、午後1時(shí)ソウル市庁前広場(chǎng)や清渓広場(chǎng)で事前行事として「市民評(píng)議會(huì)」が開催される。

また、共に民主黨?國(guó)民の黨など15の団體が別途事前集會(huì)を行い、光化門広場(chǎng)で合流する予定だ。ソウル以外に、釜山?大邱?光州?大田など主要都市でもキャンドル集會(huì)が開かれ、全國(guó)で200萬(wàn)人の市民が集會(huì)に參加するとみられている。特に、ソウル都心の集會(huì)は大韓民國(guó)憲政史最大規(guī)模の集會(huì)として記録される見込みだ。これまで最大に記録された集會(huì)は1987年6月の民主化抗?fàn)幃?dāng)時(shí)の100萬(wàn)人と、今月12日の第3次キャンドル集會(huì)の100萬(wàn)人(警察推算26萬(wàn)人)だった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「200萬(wàn)人って…、本當(dāng)?」

「私は今日初めて參加する」

「今日は冷え込むから暖かい服裝で參加しよう!」

「ああ、もう國(guó)民の口から出るのは悪口ばかりだ」

「従北勢(shì)力による扇動(dòng)がひどすぎるように思う」

「政治家たちは本當(dāng)に國(guó)の事を心配しているのだろうか?」

「樸槿恵もここらでもう退陣した方が自身のためにも良いと思う」

「天気予報(bào)を見たら今日は雨になるって…。どうしようかな」

「豪雨になっても歩みを止めるな。進(jìn)み続けろ。この恥ずかしい國(guó)を変えるために」

「キャンドルの火は消えても、私たち國(guó)民の心にともった炎は消えない」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

中國(guó)の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國(guó)?韓國(guó)関連の本の販売依頼も受付中

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜