2016年11月20日、米國(guó)の次期大統(tǒng)領(lǐng)であるトランプ氏は、これまで中國(guó)に強(qiáng)硬姿勢(shì)を見せており、中國(guó)ではトランプ氏の対中政策に注目が集まっている。トランプ氏は共和黨候補(bǔ)指名爭(zhēng)いの際に、中國(guó)製品に最大45％の輸入関稅をかけると発言していた。これに関して米メディアはトランプ氏が中國(guó)に高額な関稅をかけられない理由について報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

米誌?フォーブスは、「米國(guó)が中國(guó)に高額関稅を?qū)g施した場(chǎng)合の米國(guó)経済への影響についてすでに多くの人が指摘しているが、トランプ氏が高額関稅を?qū)g施できない理由が経済への影響以外にもう1つある。それはレアアースだ」と報(bào)道。それによると、米國(guó)の國(guó)防は世界をリードする技術(shù)や設(shè)備をいくつも保有しているが、その國(guó)防やハイテク技術(shù)を支えているのがレアアースである。

15年、レアアースの総生産量のうち95％以上を中國(guó)が占めており、米國(guó)とは桁違いの生産量と備蓄量を誇っている。仮に中國(guó)がレアアースの生産量を減らすか、輸出中止を行った場(chǎng)合、米國(guó)製造業(yè)と経済に與える影響は計(jì)り知れない。米中の経済関係はトランプ氏が考えている以上に複雑だ。（翻訳?編集/內(nèi)山）