2016年11月20日、同性愛(ài)疑惑を報(bào)じた新聞メディアに対し、歌手で俳優(yōu)のAARON（アーロン/炎亞綸）がフェイスブック上で怒りの聲を上げた。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

20日に31歳の誕生日を迎えたAARONが、前日夜にタレントを含む親友たちと集まったところを?qū)懻妞舜椁椁欷?。AARONは長(zhǎng)年にわたって、男性タレントのアーベン（阿本）との同性愛(ài)疑惑が報(bào)じられているが、この日の集まりにはアーベンの姿も?！改行酝郡钎堀钎）`タッチをし、親密そうな様子を見(jiàn)せた」と報(bào)じたある臺(tái)灣メディアに対し、AARONがフェイスブックで怒りの聲を上げた。

AARONはまず?jiǎn)栴}の新聞に対し、「誕生日に誰(shuí)と集まるのか、いちいち審査する気か？」と不満をぶつけた。さらに、「體を鍛えている者同士が、筋肉の付き具合を確かめ合って何が悪い？」と記し、「Go to hell！」（くたばれ！）と激しい口調(diào)でののしっている。

臺(tái)灣では17日、立法院において同性婚を合法化するための改正案審議がスタート。このため同性愛(ài)にまつわる話題に世間の関心が高くなっている。それを見(jiàn)越して投入した記事と思われるだけに、AARONの怒りはさらに大きくなったようだ。（翻訳?編集/Mathilda）