1973年製造のホンダのバイクが素晴らしい!中國(guó)ネットで話題に=「もはや蕓術(shù)品」「300年かけても中國(guó)はこのようなバイクを造れない」

Record China    2016年11月22日(火) 1時(shí)40分

拡大

20日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は1973年製造のホンダのバイクを紹介する動(dòng)畫(huà)記事を掲載した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫(xiě)真。

2016年11月20日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條は1973年製造のホンダのバイクを紹介する動(dòng)畫(huà)記事を掲載した。

動(dòng)畫(huà)では、西洋人が1973年製造というホンダのバイクのエンジンをかけ、乗り回す様子が映っているが、40年以上前に製造されたとは思えないほど保存狀態(tài)がよく、心地よいエンジン音を奏でている。

これを見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「もはや蕓術(shù)品だ」

「このバイクは今でも全然見(jiàn)劣りしない」

「見(jiàn)れば見(jiàn)るほど味わいのあるバイクだな」

「日本製は信頼できる」

「やっぱり買うなら日本車だな」

「この技術(shù)は今でも追い付けない」

「中國(guó)は100年かけても日本には追い付けないと思う」

「300年かけても中國(guó)はこのようなバイクを造れない」

「日本人は好きではないが、日本人には敬服せざるを得ない」

「1973年當(dāng)時(shí)、うちには自転車すらなかった」

「このエンジン音はまさにホンダ獨(dú)特の音だ」

「中國(guó)のバイクは2年乗ると大規(guī)模な修理が必要」

「1996年に買ったホンダのスクーターを今でも乗っているが、中國(guó)製よりずっといい」

「俺と同い年じゃないか。見(jiàn)た感じはまだまだ若そうだ。でも俺は老けてしまった」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

中國(guó)の本ならレコチャのオンラインショップへ
中國(guó)?韓國(guó)関連の本の販売依頼も受付中

中國(guó)や韓國(guó)の専門(mén)知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜