2016年11月22日午前5時(shí)59分ごろ、福島県沖を震源とするマグニチュード（M）7．4の地震が発生、太平洋側(cè)沿岸などに津波警報(bào)?注意報(bào)が発令されたことについて、韓國(guó)メディアが一斉に伝えた。このうち聯(lián)合ニュースは、早朝の強(qiáng)い地震にも冷靜に対応する日本人に注目、「明け方の強(qiáng)震?津波に秩序ある避難」との見出しで伝えている。

最大震度5弱の揺れを観測(cè)した福島県いわき市の市立錦東小學(xué)校は、付近の沿岸に津波警報(bào)が発令されると全校児童宛てに避難を指示する緊急メールを発信した。「児童たちの安全を最優(yōu)先」（同校教師）に考えた措置だ。

同市漁業(yè)協(xié)同組合では、地震発生直後から保有漁船の所在確認(rèn)を急いだ。組合の理事は「2011年3月の東日本大震災(zāi)の経験があったので、冷靜に対応している」と話した。

1メートル40センチの津波が観測(cè)された宮城県仙臺(tái)港近くの東北電力新仙臺(tái)火力発電所では全職員が建物の3階に避難、近くの工場(chǎng)でも夜勤の職員が退勤できないまま建物2階に避難した。

こうした各地での対処が伝えられる中、特に韓國(guó)で注目を浴びたのが、いわき市で津波被害を逃れるため避難する人たちの車列の寫真だ。片側(cè)1車線の道路が海を背にライトをつけた車で渋滯している様子だが、これに韓國(guó)のネットユーザーは「見出しがなくてこの寫真を見たら、津波警報(bào)が出て避難する車の寫真だなんてとても思えない。本當(dāng)に見事。目の前に命の危険が迫っているのに、反対車線を空けたままマナーを守るとは」と驚きをつづった。

また他にも、「學(xué)ぶべきことは學(xué)ぼう」「やっぱりすごい！」「こういう素早い対応は心底うらやましい」「學(xué)校で學(xué)ぶ一番大事なことは、外國(guó)人すら解けない英語の読解問題の解き方ではなく、まさにこういうことだよ」「日本の緊急時(shí)の対処能力はずば抜けていると思う」「先進(jìn)國(guó)の日本らしいね。秩序に思いやり、冷靜さまで！」「東洋唯一の先進(jìn)國(guó)、認(rèn)めます」など、日本の対応を稱賛する聲が多數(shù)寄せられている。

さらに、「韓國(guó)だったら信號(hào)無視で車が衝突、死傷者が大勢(shì)出るはず」「韓國(guó)でM7クラスの地震が起きたら國(guó)中がパニックだ」「正直、日本には追い付けない。韓國(guó)人なら自分だけは生き殘ろうと勝手に先を急ぐはず」「日本がすごいわけじゃない。韓國(guó)が駄目なんだよ」「比べるとひどさが分かるから、他の國(guó)と比べた方がいいよ。日本は無理」と自虐めいたコメントも目立った。（翻訳?編集/吉金）