2016年11月22日、福島県沖で発生した強(qiáng)い地震を受け、安倍晉三首相が訪問(wèn)先のアルゼンチン?ブエノスアイレスでいち早く會(huì)見(jiàn)するなど日本政府が迅速な対応をみせたことについて、複數(shù)の韓國(guó)メディアが伝えている。

このうちヘラルド経済は、この日の日本政府の対応を次のようにまとめ伝えた。午前5時(shí)59分ごろにマグニチュード7．4の強(qiáng)い地震観測(cè)、その3分後、首相官邸連絡(luò)室が設(shè)置され、ブエノスアイレス滯在中の安倍首相に連絡(luò)。地震発生から17分後、安倍首相が內(nèi)閣に「國(guó)民に津波や避難に関する情報(bào)を適時(shí)的確に伝達(dá)すること」「早急に被害狀況を把握すること」「自治體と緊密に連攜し応急対策に全力を盡くすこと」を指示したと連絡(luò)室が発表。午前6時(shí)45分、危機(jī)管理センターを設(shè)置し、官邸連絡(luò)室を官邸対策室に格上げ。そして地震発生から1時(shí)間余りたった午前7時(shí)10分ごろ、首相が緊急記者會(huì)見(jiàn)で「自治體とも緊密に連攜し、政府一體となって安全確保を第一に災(zāi)害対応に全力で取り組む」などと述べた。

同紙はこれを受け、「日本はさすが今回も迅速だった」などとし、「セウォル號(hào)（韓國(guó)で14年4月に起こった旅客船沈沒(méi)事故）當(dāng)時(shí)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の7時(shí)間騒動(dòng)が韓國(guó)社會(huì)の陰鬱（いんうつ）な一面をみせているのとは180度違う」と報(bào)じた。

このほか聯(lián)合ニュースも「地震後3分で連絡(luò)室、1時(shí)間で安倍首相會(huì)見(jiàn)」「日本の早朝の地震対応、首相はアルゼンチンで會(huì)見(jiàn)」などと見(jiàn)出しを打ち、今年4月に熊本県で起こった地震の際、安倍首相が地震発生からわずか5分で記者たちと接見(jiàn)、26分後には危機(jī)管理センターを設(shè)置したことを改めて伝えた。

韓國(guó)ではセウォル號(hào)事故當(dāng)日、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の所在が7時(shí)間不明だった問(wèn)題がいまだ解決をみないばかりかさらなる疑惑を呼んでいる。それだけにネットユーザーからも安倍首相と樸大統(tǒng)領(lǐng)を比較するコメントが多數(shù)寄せられた。

「樸槿恵は見(jiàn)習(xí)って。こういうのが大統(tǒng)領(lǐng)のする仕事だよ」

「誰(shuí)かさんとはあまりに違い過(guò)ぎる」

「樸槿恵：私が施術(shù)を受けている間、人命被害が出ないようよしなにしなさい（樸大統(tǒng)領(lǐng)が所在不明の7時(shí)間の間に美容施術(shù)を受けていたとの疑惑から）」

「樸槿恵はいまだに日本で地震が起こったことも知らず、朝ドラを見(jiàn)てるはず」

「安倍首相のこういう點(diǎn)はうらやましいな。誰(shuí)かさんは乗客が死んでいるのに狀況把握すらできてなかったからね」

「これで樸大統(tǒng)領(lǐng)が安倍首相にも劣ることが証明された」

「このくらいできてこそ國(guó)だよ。國(guó)民の安全を守るための首相の素早い措置…學(xué)ばないとね」

「槿恵さん、日本がうらやましくなったのは初めてだよ」

「安倍さんはプラセンタ注射やボトックスはしてないみたいだね」（翻訳?編集/吉金）