なぜ日本で生活したいか?この9つの理由で十分だ!―中國(guó)ネット

Record China    2016年12月1日(木) 13時(shí)10分

拡大

27日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、「なぜ日本で生活したいか、この9つの理由で十分だ」と題する記事が掲載された。寫真は淺草。

2016年11月27日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、「なぜ日本で生活したいか、この9つの理由で十分だ」と題する記事が掲載された。

爆買い」から「體験型」へと旅行スタイルが移行したものの、日本は依然として中國(guó)人に人気の旅行先の一つとなっている。特に、同じく多くの中國(guó)人観光客が訪れる韓國(guó)と比較される時(shí)には、「日本には見どころがあり、何度も訪れたくなる」點(diǎn)がよく指摘される。そうした中、記事は「日本を訪れた人は、みんなこの國(guó)が好きになってしまう」として、その理由を9つ挙げている。

1つ目は、環(huán)境と親切さ。すでに語(yǔ)り古されているが、記事は日本は街が清潔で、日本人の親切さは旅行者の印象に深く殘っていると解説?!溉毡救摔畏驄Dに道を?qū)い亭郡椤?本先の通りまで送ってくれた。泣きそうなほど感動(dòng)して、彼氏に『道に迷っている人がいたら同じようにしてあげようね』と言った」というエピソードを紹介した。

2つ目は、歴史と伝統(tǒng)を重んじる國(guó)であること。記事は、観光地という點(diǎn)では中國(guó)の方が優(yōu)れているとしながらも、日本は神社や古い建築物をきちんと保護(hù)していると指摘。日光東照宮を訪れた際に、「小學(xué)生が固まって地面にしゃがんでいたが、彼らは授業(yè)で習(xí)った歴史を肌で感じるために來ていた」というエピソードを紹介している。

3つ目は、治安が良いこと。4つ目は、世界最新のファッションが集まる場(chǎng)所であること。5つ目は、秩序を保って行動(dòng)することだ。買い物する時(shí)もトイレに行く時(shí)も必ず列に並んだり、車が來ていなくても信號(hào)を必ず守ることが印象深い様子だ。6つ目は、安心安全な食材を使った美食天國(guó)であること。7つ目は、コンビニが24時(shí)間営業(yè)であること。

8つ目は、レベルの高い醫(yī)療が受けられること。中國(guó)では、受診のための受付番號(hào)を手に入れるために大混亂になる病院も少なくないが、「優(yōu)れた醫(yī)療技術(shù)とスタッフによる心地の良いサービス」によって、日本の病院を訪れる中國(guó)人が増えているという。日本政府も外國(guó)人に向けて醫(yī)療観光を積極的にアピールしている。そして9つ目が、イベントが多いこと。伝統(tǒng)的な祝日以外にも、クリスマスやハロウィーンなど、外國(guó)のイベントでも盛り上がれることを挙げている。

この記事に対して、ネットユーザーからは「食品が清潔で安全ってことだけで十分」「中國(guó)と日本の差って大きいんだな」「日本は恥知らずな政治家以外はすべてが素晴らしい」「日本は清潔だし、人々は秩序があって禮儀正しいし、海鮮はおいしい。でも、人間関係は冷たい」「私は祖國(guó)を愛している。多くの欠點(diǎn)もあるが、素晴らしいところもある。日本を見るような目(ひいき目)で中國(guó)を見れば、中國(guó)にも美しいところがあると気づくだろう」など、さまざまな意見が寄せられている。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

中國(guó)富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!
中國(guó)語(yǔ)堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!詳細(xì)はこちら

中國(guó)や韓國(guó)の専門知識(shí)を生かしませんか?
レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください!応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜