Record China 2016年11月23日(水) 11時20分
拡大
22日、鳳凰網(wǎng)によると、広東省掲陽市で行われた自動車のナンバーのオークションで、「粵V99999」のナンバーが320萬元の高値で落札された。
(1 / 2 枚)
2016年11月22日、鳳凰網(wǎng)によると、広東省掲陽市で行われた自動車のナンバーのオークションで、「粵V99999」のナンバーが320萬元(約5120萬円)の高値で落札された。
【その他の寫真】
このナンバーは50萬元(約800萬円)からスタートし、1分46秒後には320萬元の高額で落札された。主催者によると、今回の落札価格は中國本土での最高落札額を塗り替えた。落札した夏(シア)さんは、「この番號が好きだから」とし、「値段に見合うだけの価値がある」と語った。
ネットユーザーからは、「自分は金持ちの世界からますます遠(yuǎn)ざかってる」「ナンバー1枚が350グラムとして、1セットで700グラム。1グラムあたり4571元(約7萬3000円)。當(dāng)日の金の価格は1グラム271元(約4360円)。つまり、金の16倍以上の値段だ」など、感嘆の聲が挙がっている。
中國では「9」や「8」といった縁起の良い數(shù)字が並ぶナンバーは非常に高値で売り買いされるため、「金持ちの象徴」とされる。以前、河南省の男性が100萬元(約1600萬円)で「88888」のナンバープレートを購入し、軽トラックに付けたところ、「そんなナンバーを買える人物が軽トラックに乗っているわけはない」と1日に何度も警察に止められたことがあった。この男性いわく一種の投資で、「車は乗っていれば価値が下がるが、ナンバーはずっと価値が下がらない」のだという。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/7/30
2016/6/29
2016/6/1
2016/3/28
2016/2/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る