2016年11月23日、香港の女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）が、約20年も自分で髪の毛を切っているという意外な特技を明かした。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

俳優(yōu)ニコラス?ツェー（謝霆鋒）による美食＆トークのバラエティー番組「十二道鋒味」に出演して語った。英國で育ったマギー?チャンのため、番組ではロンドンでロケを行い、思い出の場所をニコラス?ツェーに紹介。この中で、実は17歳の時(shí)に美容學(xué)校の入學(xué)試験を受けたが、不合格だったことを明かした。

その後は香港へ戻り、街中でスカウトされてモデルを始め、さらに「ミス香港」コンテストの準(zhǔn)優(yōu)勝をきっかけに正式に蕓能界入り。入試に落ちたことで大女優(yōu)への道を歩み始めたという、人生の不思議な巡り合わせが明らかになった。

子供の頃から、一番の夢は美容師になることだったという。ここ20年ほど、髪は自分で切っているといい、さらに親しい友人のカットも引き受けていることを明かした。番組では、路上に「無料散髪」の看板を立てて、マギー?チャンが道行く人を相手にその腕前を披露している。（翻訳?編集/Mathilda）