Record China 2016年11月25日(金) 11時(shí)40分
拡大
24日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)の與黨セヌリ黨の李貞鉉代表が野黨代表の演説をめぐって、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)をイエス?キリストになぞらえたような発言をし物議を醸している。寫真は韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府。
2016年11月24日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)などによると、韓國(guó)の與黨セヌリ黨の李貞鉉(イ?ジョンヒョン)代表が野黨代表の演説をめぐって、樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)をイエス?キリストになぞらえたような発言をし物議を醸している。
李代表はこの日午前開かれた黨最高委員會(huì)議で、最大野黨「共に民主黨」の秋美愛(チュ?ミエ)代表の演説に言及、「イエスを否定したユダになれというのか」と述べた。また、「秋代表は(樸大統(tǒng)領(lǐng)の)弾劾に関してセヌリ黨に物乞いをしないと言ったが、これはセヌリ黨議員たちに対し野黨に倣え、一言で言って下手人になれという話ではないか」とし、秋代表が與黨議員に「裏切り者」「変節(jié)者」「イエスを売ったユダ」「イエスを否定したペドロ」になるよう求めていると批判した。
野黨は樸大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾を求める議案について來(lái)月早々に採(cǎi)決したい考えだが、可決には國(guó)會(huì)議員の3分の2以上の賛成が必要で、與黨の中で何人の議員が賛成に回るかが焦點(diǎn)となっている。李代表の発言は、樸大統(tǒng)領(lǐng)をキリストに、弾劾議案に賛成する與黨議員を裏切り者のユダなどに例えたものだが、これが報(bào)じられるやキリスト教信者などから「キリストに対する侮辱だ」「偶像崇拝にほかならない」などの批判が相次いだ。
自らもキリスト教信者である「共に民主黨」の禹元植(ウ?ウォンシク)議員はツイッターで「耳をふさぎたくなるほどの侮辱を感じる」と批判、ネットユーザーからも次のような厳しいコメントが寄せられている。
「どんなインチキ宗教だよ?」
「樸槿恵教の信徒たちは幻覚狀態(tài)だから現(xiàn)実感覚がゼロ。樸槿恵がキリストにみえるほどだとすると強(qiáng)制入院が必要だ」
「宗教の問題は別にしても、キリストと獨(dú)裁者を比べるものじゃないでしょ」
「神聖冒とく罪だ」
「僕はキリスト教信者ではないけど、これは完全に狂った発言だと思う」
「この一言で、樸槿恵がこの人にとってどんな存在だったか分かるね。樸槿恵は彼にとっては神だったのか」
「イエス様の名を汚すな」
「おかしな人の言うことを記事にしないでください」
「政治をする人たちはお笑い蕓人より面白いな。笑い過ぎて何も言えないよ」
「キリスト教まで敵に回すとは、セヌリ黨は自滅だな」
「樸槿恵がキリストなら裏切られて當(dāng)然だよ。十字架にかけられるのも仕方ないね」(翻訳?編集/吉金)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/11/24
2016/11/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る