＜舊正月＞大雪にめげず「燈籠祭り」が再開、長崎ランタン?フェスタも仕入れ―四川省自貢市

2008年2月9日、大雪による電力不足のため、今年の舊正月は中止となっていた四川省自貢市の「燈籠祭り」が再開された。

【その他の寫真】

國內(nèi)でも有數(shù)のまつりである同市の燈籠祭りは、動物や有名建築物、恐竜、アニメのキャラクターなどをかたどった色とりどりの張り子のランタンが多數(shù)飾られ、夜の闇を華やかに彩る。その美しさは遠(yuǎn)く日本まで伝わり、今では九州の一大祭りである「長崎ランタン?フェスティバル」が燈籠を買いつけに來るほどだという。

今年はイベントの入場料を30元(約450円)から50元(約750円)に引き上げ、その差額を大雪による被災(zāi)民に寄付することが決定し、電力不足を押して再開することになった。地元では、「ランタンがないと1年が始まらない」とばかりに多數(shù)の市民が訪れている。(翻訳?編集/愛玉)